@hassanbalam
#عبد_الرحمن_الشرقاوى
مختارات من شعر عبد الرحمن الشرقاوى
أجمل قصائد عبد الرحمن الشرقاوى
فلتذكروني لا بسفككم دماء الآخرين ..
ما عاد في هذا الزمان سوى رجال كالمسوخ الشائهات
يمشون في حلل النعيم وتحتها نتن القبور
يتشامخون على العباد كأنهم ملكوا العباد
وهم إذا لا قوا الأمير تضاءلوا مثل العبيد
صاروا على أمر البلاد فأكثروا فيها الفساد
أعلامهم رفعت على قمم الحياة
خرق مرقعة ترفرف بالقذارة في السماء الصافية
راياتهم مزق المحيض البالية
يا أيها العصر الرزي لانت غاشية العصور
قد آل أمر المتقين إلى سلاطين الفجور
قل أي أنواع الرجال جعلتهم في الواجهات ؟
قل أي أعلام رفعت على البروج الشاهقات ؟
فلتذكروني لا بسفككم دماء الآخرين ..
بل اذكروني بانتشال الحق من ظفر الضلال ..
بل اذكروني بالنضال على الطريق ، لكي يسود العدل فيما بينكم ..
فلتذكروني بالنضال ..
فلتذكروني عندما تغدو الحقيقة وحدها حيرى حزينة
فإذا بأسوار المدينة لا تصون حمى المدينة
لكنها تحمي الأمير وأهله والتابعين
فلتذكروني عندما تجد الفصائل نفسها أضحت غريبة
وإذا الرذائل أصبحت هي وحدها الفضلى الحبيبة
وإذا حكمتم من قصور الغانيات ومن مقاصير الجواري
فاذكروني
فلتذكروني حين تختلط الشجاعة بالحماقة
وإذا المنافع والمكاسب صارت ميزان الصداقة
وإذا غدا النبل الأبي هو البلاهة
وبلاغة الفصحاء تقهرها الفكاهة
والحق في الأسمال مشلول الخطى حذر السيوف !
فلتذكروني حين يختلط المزيف بالشريف
فلتذكروني حين تشتبه الحقيقة بالخيال
وإذا غدا البهتان والتزييف والكذب
المجلجل هن آيات النجاح
فلتذكروني في الدموع
فلتذكروني حين يستقوي الوضيع
فلتذكروني حين تغشى الدين صيحات البطون
وإذا تحكم فاسقوكم في مصير المؤمنين
وإذا اختفى صدح البلابل في حياتكم ليرتفع النباح
وإذا طغى قرع الكنوس على النواح وتجلج الحق الصراح
فلتذكروني
وإذا النفير الرائع الضراف أطلق في
في المراعي الخضر صيحات العداء
وإذا اختفى نغم الإخاء
وإذا شكا الفقراء واكتظت جيوب الأغنياء
فلتذكروني
فلتذكروني عندما يفتي الجهول
وحين يستخزي العليم وعندما يستحلي الذليل
وإذا تبقى فوق مائدة إمرء ما لا يريد من الطعام
وإذا اللسان أذاع ما يأبى الضمير من الكلام
فلتذكروني
فلتذكروني إن رأيتم حاكميكم يكذبون
ويغدرون ويفتكون والأقوياء ينافقون
والقائمين على مصالحكم يهابون القوي ولا يراعون الضعيف
والصامدين من الرجال غدوا كأشباه الرجال
وإذا انحنى الرجل الأبي
وإذا رأيتم فاضلا منكم يؤاخذ عند حاكمكم بقوله
وإذا خشيتم أن يقول الحق منكم واحد في صحبه أو بين أهله
فلتذكروني
وإذا غزيتم في بلادكم وانتم تنظرون
وإذا اطمأن الغاصبون بأرضكم وشبابكم يتماجنون
فلتذكروني
فلتذكروني عند هذا كله ولتنهضوا باسم الحياة
كي ترفعوا علم الحقيقة والعدالة
فلتذكروا ثأري العظيم لتأخذوه من الطغاة وبذاك تنتصر الحياة
فإذا سكتم بعد ذلك على الخديعة وارتضى الإنسان ذله
فانا سأذبح من جديد وأظل اقتل من جديد
وأظل اقتل كل يوم ألف قتلة
سأظل أقتل كلما سكت الغيور وكلما أغفا الصبور
سأظل اقتل كلما رغمت أنوف في المذلة
ويظل يحكمكم يزيدها … ويفعل ما يريد
وولاته يستعبدونكم وهم شر العبيد
ويظل يلقنكم وإن طال المدى جرح الشهيد
لأنكم لم تدركوا ثار الشهيد
فاذكروا ثار الشهيد
حوار الوليد والحسين
__
الوليد : نحن لا نطلب إلا كلمة
فلتقل : " بايعت " واذهب بسلام لجموع الفقراء
فلتقلها وانصرف يا ابن رسول الله حقنا للدماء
فلتقلها.. آه ما أيسرها.. إن هي إلا كلمة
الحسين : ( منتقضا ) كبرت كلمة !
وهل البيعة إلا كلمة ؟
ما دين المرء سوى كلمة
ما شرف الرجل سوى كلمة
ما شرف الله سوى كلمة
ابن مروان : ( بغلظة ) فقل الكلمة واذهب عنا
الحسين :
أتعرف ما معنى الكلمة...؟
مفتاح الجنة في كلمة
دخول النار على كلمة
وقضاء الله هو الكلمة
الكلمة لو تعرف حرمة
زاد مذخور
الكلمة نور
وبعض الكلمات قبور
بعض الكلمات قلاع شامخة يعتصم بها النبل البشرى
الكلمة فرقان بين نبي وبغى
بالكلمة تنكشف الغمة
الكلمة نور
ودليل تتبعه الأمة
عيسى ما كان سوى كلمة
أَضاء الدنيا بالكلمات وعلمها للصيادين
فساروا يهدون العالم !
الكلمة زلزلت الظالم
الكلمة حصن الحرية
إن الكلمة مسئولية
إن الرجل هو الكلمة
شرف الرجل هو الكلمة
شرف الله هو الكلمة
ابن الحكم : وإذن ؟!
الحسين : لا رد لدى لمن لا يعرف ما معنى شرف الكلمة
الوليد : قد بايع كل الناس يزيدا
إلا أنت.. فبايعه
الحسين : ولو وضعوا بيدي الشمس.. !
ابن مروان : فلتقتله.. اقتله بقول الله تعالى..
ابحث عن آية..
أقتله بقول رسول الله
فيمن خرج عن الإجماع
الحسين : أتقتلني يا ابن الزرقاء بقولة جدي فيمن نافق ؟
أتزيف في كلمات رسول الله أمامي يا أحمق
أتقتلني يا شر الخلق ؟
أتؤوّل في كلمات الله لتجعلها سوط عذاب
تشرعه فوق امرئ صدق ؟”
التوظيف السياسي للشخصية الدينية
مسرحية «ثأر الله» لعبد الرحمن الشرقاوي
كتب عبد الرحمن الشرقاوي مسرحيته «ثأر الله»١ بجزأيها: الأول «الحسين ثائرًا»، والثاني «الحسين شهيدًا» ما بين عامي ١٩٦٤ و١٩٦٩.٢ والمسرحية قطعة من التاريخ الإسلامي تمثل مقتل الحسين بن علي وآل بيته في كربلاء، بكل ما تحمل هذه الفترة من أحداث وتفاصيل تاريخية. ولقد اعتمد الشرقاوي في مسرحيته اعتمادً تاريخيًّا حرفيًّا على كتاب «تاريخ الطبري»،٣ إلا من منظرها الأخير، فهو من خياله.
ورغم مطابقة المسرحية لأحداث التاريخ، إلا أنها نجحت في عدة مواضع من حيث توظيف التراث والتاريخ الإسلامي؛ فعلى سبيل المثال حاولت المسرحية أن تعالج فكرة اختيار الحاكم الصالح للدولة الإسلامية، فهل يكون الحسين بن علي أم يزيد بن معاوية؟
رجل ١ :
تُب إلى الله وبايع للحسين.
رجل ٢ :
أم ترى تخذله مثل الحسن؟
أسد :
ما خذلناه عليه رحمة الله،
ولكن ترك الأمر لأهله.
بشر :
أوَلا كان الأمر حقًّا لابن هند،
أم تساوقتم إليه طمعًا فيما لديه؟!
سعيد :
آه منكم يا سراة الناس في هذا الزمن!
أنتم يا مَن تألبتم على حكم علي،
عندما حاسبكم عما اقتنيتم،
عندما رد لبيت المال ما كنزتم،
عندما نازعكم إقطاعكم،
ثمَّ سوَّى بين كل المسلمين!
بشر :
والحسين بن علي عندما يغدو إمامًا،
فسيغدو كأبيه … كأمير المؤمنين؛
فيقيم العدل في الناس ويبغيه سلامًا،
وسيغلو في حساب الأثرياء الكانزين.
سعيد :
إذ يراهم كَفَرة.
بشر :
ولهذا سوف لا يتبعه إلا قليل.٤
وبعد الحوار السابق بعدة صفحات، تأتي المقارنة بين الحكَّام بصورة حضارية أكثر:
رجل ٤ :
لم يعد يصلح للدولة حكم الخلفاء الراشدين!
رجل ٥ :
نحن في عصر الملوك القادرين.
بشر (ساخرًا) :
والرعايا الطامعين الخائفين.
سعيد :
إنه عصر مشوب بالحنين.
بشر :
بحنين لنبالات الرجال الصادقين الصالحين.
الصراف :
لقد صرنا في زمن آخر.
أسد :
ولكل زمان دولته ورجال أعرف بأموره،
وحسين قرة عين رسول الله يعيش زمانًا قد ولَّى،
ما عاد رجال كعلي لحكومة دولتنا أهلًا.
وحسين يسلك مثل أبيه،
وله مثل صلابته،
فإذا صار ولي الأمر فسوف يسير كسيرته،
والدولة تطلب رجلًا آخر لا كعلي وحسين؛
فليس نجاح ولي الأمر في أن يحكم بضميره،
أو أن يقضي عن نزعته أو تقديره.
نجاح الحاكم أن يستفتي في الأحكام ضمير الأمة.٥
ومن الملاحظ أن الأقوال السابقة كانت لأصحاب الحسين، وكذلك لعامة الناس. أمَّا آل البيت فهم يؤكِّدون ذلك أيضًا:
زينب (منفجرة) :
يا أخي، اذكر أننا في زمن لا يطلبك.
الحسين :
إنما أطلب للناس الهدى.
زينب :
الرجال اليوم لا يرضون إلا بملك،
لم يَعُد بعدُ مكانٌ لإمام أو خليفة،
أُهدِرت كل التقاليد الشريفة.
إنهم لا ينشدون اليوم إلا حاكمًا يعطي ويمنع،
حاكمًا يعرف ما يبتاع منهم … ثمَّ يدفع!٦
والشرقاوي أراد من وراء هذه الفكرة — فكرة الحاكم الصالح — أن يقيم صراعًا بين اليمين واليسار، وممثل اليمين يزيد وأتباعه، وممثل اليسار الحسين وأتباعه.
ونعني باليسار هؤلاء الذين اهتمُّوا بالجانب الاجتماعي في الإسلام، واعتقدوا أنه فلسفة اجتماعية تنظِّم العلاقة بين الناس بعضهم والبعض الآخر؛ لصالح الغالبية العظمى التي تتكون من الفقراء والمستضعفين … [واليسار] هو النزعة الاشتراكية بكل ما فيها من مثاليات. إنه يسارٌ متشدد فيما يعتقد أنه الحق، ولكنه إنساني قبل كل شيء؛ فأهدافه هي إقامة العدل، وإسعاد الناس، واحترام حريتهم، وتقديس آدميتهم؛ ولذلك لم يتوسل هذا اليسار بأي وسيلة لا تتفق مع أهدافه، فهو يرفض أصلًا فكرة أن الغاية تبرر الوسيلة، فمهما تتعقد الأمور، ومهما تلجئه الضرورة؛ فإنه لا يتوسل إلى غايته العادلة بوسيلة غير عادلة …
أمَّا اليمين الذي نقصده فهو الاتجاه المعارض لهذا، وهو الذي سمح بالفروق الشاسعة بين أفراد المجتمع الإسلامي، وهو الذي حارب ضدَّ اليسار لتظل فئة قليلة تحتفظ بالثروة، وتتحكم سياسيًّا واجتماعيًّا في غالبية المسلمين … [والصراع بين اليمين واليسار هو] صراع بين فكرتين أساسيتين: فكرة التكافل الاجتماعي وفكرة سيادة الفردية. وهو صراع تدخل فيه عدة عناصر مكملة؛ فهناك فكرة العصبية العربية في مقابل فكرة تساوي المسلمين أمام الله وأمام الشريعة، وفكرة أن الإسلام يدعو إلى التأمل العقلي ويحضُّ عليه، وفكرة التسليم والإيمان غير المفكر أو المتدبر. وكل هذه الأفكار المتصارعة وغيرها شقَّت طريقها في الحياة الإسلامية منذ واجه اليسار اليمين، واتَّخذت في كل عصر من العصور الثوب الذي يلائمها.٧
والصراع بين اليمين واليسار في المسرحية أراده الشرقاوي تبعًا لميوله الاشتراكية السياسية،٨ وكان هذا واضحًا في شخصية الحسين الذي يعلم مسبقًا بهلاكه هو وأهل بيته، ولكنه مضى في طريق الموت من أجل المبادئ؛ ليكون رمزًا للصمود من أجل ما يؤمن به.
ومن الملاحظ أن القارئ لهذه المسرحية يقف حائرًا أمام شخصية الحسين بن علي، فهل أراد لها الشرقاوي أن تكون شخصية دينية لها جلالها ومكانتها الدينية من حيث النسب إلى آل البيت؟ أم أراد لها أن تكون شخصية سياسية تتنازع على الحكم؟ وأمام هذه الحيرة نقول: إن الشرقاوي استطاع أن يأخذ الحسين بصورته الدينية كي يخلق منه حسينًا آخر سياسيًّا، ولكن الشرقاوي فشل في إقناعنا بالحسين السياسي بقدر نجاحه في إقناعنا بالحسين الديني. وبعبارة أخرى نقول: إن الحسين بن علي أراد أن يعيد زمن الخلفاء الراشدين بصفة عامة، وزمن علي بن أبي طالب بصفة خاصة، وقد غاب عنه أن الزمن لا يرجع إلى الوراء، وأن لكل فترة زمنية ظروفها، وحاكمها يتحدد تبعًا لهذه الظروف. والحسين لا يحمل لقيادة الدولة — بعد موت معاوية — إلا الورع والتقى ومبادئ السلف الصالح، وهذه المؤهلات لا تؤهله لقيادة الدولة؛ لأن الدولة الإسلامية في تلك الفترة كانت مترامية الأطراف. وهذا التزايد في المساحة، بالإضافة إلى الفترة الزمنية بعد عهد الخلفاء الراشدين إلى عهد الدولة الأموية، وما صاحبها من تطور حضاري، أصبحت تختلف عن الدولة الإسلامية قبل العهد الأموي؛ فهي في السابق كانت محدودة، ويستطيع الخليفة أن يحكم قبضته عليها وحده، بل ويتفقد أحوالها كل ليلة في سهولة ويسر. أمَّا في العهد الأموي فالأمر يختلف، وبالتالي فالحاكم يختلف؛ لأنه أصبح لزامًا عليه — في بعض الأحيان — أن يفصل بين كونه حاكمًا دينيًّا، وبين كونه حاكمًا سياسيًّا تبعًا للظروف.
وهذه المرونة الواجب توافرها في الحاكم غير متوفرة عند الحسين بن علي؛ لذلك نجد عامة الناس في نهاية الأمر يبتعدون عنه، ويفضِّلون يزيد بن معاوية؛ ذلك الحاكم المرن المتحضر، الناظر إلى الحكم بنظرة تقدمية حضارية عصرية. والدليل على ذلك أن عامة الناس في المسرحية لا يظهرون بمظهر الفقر أو الجوع، ولا يعانون من أي مشاكل في ظل حكم يزيد بن معاوية؛ لذلك يحذِّر محمدُ بن الحنفية — أخو الحسين من أبيه — وزينبُ الحسينَ من تولِّي الخلافة:
محمد :
دولة قامت على الأطماع والخوف، فماذا أنت صانع …؟
ما عسى تصنع إن صرت أمير المؤمنين؟
زينب :
يا إمام الصالحين!
ما عسى تصنع في أهل القطائع …؟!
ما عسى تصنع فيمن أترفوا من بيت مال المسلمين؟
ما عسى تصنع فيهم؟!
في قصورٍ شيَّدوها، وجوارٍ قد شروها
وعطايا منحوها؟!
الحسين :
مثلما سار أبونا رحمة الله عليه سأسير،
ليس هذا كله حقًّا لهم،
إنه حق الرجال الفقراء العاملين؛
فسأُبقي لهم حقهم المشروع وحده …
زينب :
أترى تنزع منهم أرضَهم؟
الحسين :
لِمَ لا …؟
محمد :
وجواريهم وقد أنجبن أولادًا وأصبحن حرائر …؟
زينب :
أترى تنتزع الأموال منهم …؟
الحسين :
هي ليست حقهم.
زينب :
ولهذا يرهبونك،
ستراهم أغلظ الناس عليك،
كل مَن صار له شيء من المال هو الآن عدوك،
أم ترى تحرمهم من كل ما يمنحهم عزة الدنيا
وجاه الكبرياء.٩
ومما سبق نستطيع أن نقول: إن المسرحية أرادت أن تبيِّن لنا أن زمن المعجزات قد انتهى، بانتقال الدولة الإسلامية في زمن الخلفاء الراشدين إلى الدولة الأموية في زمن معاوية بن أبي سفيان؛ ففي المسرحية نجد البقية الباقية من رجال الحسين — وقت حصار جيش يزيد لها في كربلاء — تطلب منه أن يقوم بمعجزة تخلِّصهم مما هم فيه، كما كان يحدث في الدولة الإسلامية وقت الرسول ﷺ فيأتي هذا الحوار:
زهير :
قل لنا يا ابن رسول الله ما يكشفه الله تعالى لك عما نحن ماضون إليه؟
الحسين :
أأنا …؟
(يتوقف)
ابن عوسجة :
قل لنا؛ فالله قد أعطاك سره.
نافع :
قل لنا بعض الذي تعرف عن أخفى الأمور القادمة.
الحسين :
أنا لا أعرف ما لا تعرفون،
أنا لا أعرف خيرًا منكم لو تدركون.
زهير :
إنما تخفض للناس جناح الذل من عزة علمك.
الحسين :
ليس لي علم بما لا تعلمون.
برير :
إن ما ضاق علينا من مدًى …
لفسيح عند مثلك.
ابن عوسجة :
أنت أدنى الناس لله تعالى،
ورحاب الله ممدود إليك.
حبيب :
وجناح الله مبسوط عليك.
زهير :
أنت مرسى الصالحين.
حبيب :
قل لنا ماذا عسى نصنع بعد؟
بشر :
أنت مَنْجَى الناس في المسرى العظيم!
نافع :
قل لنا بعض الذي تعرف مما خصَّك الله به.١٠
ومن الأمور الهامة التي تناقشها المسرحية فكرة الحكم، هل هو إمامة من خلال مبدأ الشورى أم وراثة؟ … والصراع بين الإمامة والوراثة تمثَّل في المسرحية من خلال شخصية الحسين ممثِّل الإمامة، وشخصية يزيد ممثِّل الوراثة.
سعيد :
ولماذا — عمرك الله — تنكرت لما قال إذن …؟
إنه قد ترك الأمر لنا شورى … وأنتم
تجعلون الأمر فينا قيصرية!
بشر (مكملًا) :
تجعلون الناس والدولة إرثًا لأُميَّة!
أسد :
رجل مثل يزيد وليَ العهد طويلًا فتدرَّب،
فغدَا صاحب قدر وحقوق لا تُغالب.
سعيد :
صرت ممَّن يعرف الحق بأقدار الرجال!
بشر :
إننا نعرف قدر المرء
مما هو من حقٍّ عليه أو ضلال!
أسد :
أنت والله لجوج يا سعيد،
أنت لا تعرف ما وجه صلاح الأمر عندي
حين أدعو ليزيد،
إنني أدعو إلى حقن دماء المسلمين.
(للناس) احفظوا العهد؛ فإن العهد مسئول أمام الله رب العالمين.١١
وهذا الحوار إنما يعكس لنا مدى تردد الناس أمام مبدأ الشورى، وهل هذا المبدأ يستطيع أن يُقصي قيصرية ووراثة يزيد للحكم. وهذا التردد نجده أيضًا عند الحسين وعند أخيه محمد بن الحنفية:
الحسين :
أوَأنأى يا أخي
عن نصرة الحق ودفع الظلم عن أمة جدِّي؟
… لا بربك،
أفتدعوني إلى بيعة طاغٍ مستبدٍّ؟
محمد :
إنما أدعوك أن تبعد عن بطش يزيد.
الحسين :
إنما أدعو إلى الشورى لكي ينتخب الناس — بلا
قهر — إمامًا.
إذا اختاروا يزيدًا … واستقاما،
لم يكن في ذمتي للناس إلا الأمر بالمعروف
والنهي عن المنكر يا ابن الحنفية.
محمد :
فابعث الآن إلى الأمصار من يدعو إليك،
فإذا بايعك الناس فأعلن دعوتك،
وإذا ما اجتمع الناس إلى غيرك … فالله معك،
وسيبقى لك يا سبط رسول الله فضلك،
وهو فضل الله لن ينقص منه بيعة الناس لغيرك.
الحسين :
يا لهذا الرأي، ما أعرف إن كنت أراه يا محمد!
محمد :
إن تكن شورى فلا خيرة فيها أو رشاد؛
فالذي يحكم في الأمصار عمَّال أمية،
ولديهم كل ما لا يملك الصالح من قهرٍ وترغيبٍ وزيفٍ وفسادٍ.
إنما أخشى عليك الناس أن يختلف الناس عليك،
فإذا ما جاء هذا اليوم يا ويلي، فلن تطلع شمس
في صباح،
فإذا أنت صريع … دمك الغالي مباح!١٢
ومن هنا نلاحظ أن الحسين في المسرحية كان يدافع من أجل مبدأ الشورى، ومن أجل الإمامة؛ لذلك يقدِّم نفسه وأهله وأصحابه فداءً لهذا المبدأ. والقارئ يتقبل هذا الفداء راضيًا من خلال النظر إلى شخصية الحسين الدينية. ولكن المسرحية أرادت — أو أراد الشرقاوي — أن تظهر شخصية الحسين بمظهر الشخصية السياسية. وهنا نقف قليلًا ونسأل: هل أصاب الشرقاوي باختياره لشخصية الحسين كي يصوِّر نزعته السياسية الاشتراكية؟ وهل الحسين كان يدافع حقًّا عن الإمامة رافضًا لمبدأ الوراثة والقيصرية؟
أمَّا عن السؤال الأول، فنجيب بأن الشرقاوي نجح فقط في اختيار شخصية الحسين كي يجسِّد صراع اليسار ضدَّ اليمين، بالتزامه بالمبدأ وعدم الحياد عنه، حتى لو دفع حياته وحياة آل بيته في سبيله. ولعل نجاح الشرقاوي في ذلك راجع إلى بثِّ أفكاره الاشتراكية المصاحبة لثورة ٢٣ يوليو عام ١٩٥٢، ولكن هذه التضحية من الناحية السياسية لا تعبِّر عن المهارة والذكاء في السياسة، بل هي عكس ذلك تمامًا، فمن غير المعقول أن يضحِّي إنسان بنفسه وبأهل بيته وبأصحابه من أجل لا شيء. هذا بالإضافة إلى معرفته مسبقًا بمصيره المحتوم.
أمَّا السؤال الثاني، فنجيب — من خلال المسرحية — بقولنا: إن الحسين بن علي كان يدافع عن الوراثة والقيصرية من خلال قناع الإمامة والدين ومبدأ الشورى، فالحسين كان يطمع في الخلافة، لا عن مقدرة في قيادة دولة مترامية الأطراف، بل عن مقدرة واعتماد على مكانته الدينية من حيث نسبه إلى آل البيت. وفي هذا المعنى يكمن دفاع الحسين عن الوراثة والقيصرية التي تركها لها أبوه علي بن أبي طالب، والتي تخلَّى عنها أخوه الحسن لمعاوية بن أبي سفيان. والتاريخ يقول لنا: إن الحسين بعدما سمع أن الحسن تنازل وبايع لمعاوية قال لعامة الناس: «ليكن كل رجل منكم حلسًا من أحلاس بيته ما دام معاوية حيًّا، فإنها بيعة كنت — والله — لها كارهًا، فإن هلك معاوية نظرنا ونظرتم، ورأينا ورأيتم.»١٣ ومن الملاحظ أن هذا المعنى تؤكِّده المسرحية في مناجاة الحسين لربِّه قائلًا:
إن كان ما بي مطمع للملك والمجد المؤثل،
إن كان ما بي رغبة في أن أكون أنا أمير المؤمنين،
إن كنت مفتونًا بأعراض الحياة ولا أحس،
إن كان ما بي شهوة للملك لكن لا تبين،
قد خالطت كوساوس الشيطان عقلي فالتبس،
ومضت تخادعني لتبرير الخطيئة مثل آدم؛
فأظن أن تطلُّبي الدنيا دفاعًا عن حقوق المسلمين،
وإخالُ أن تطلُّعاتي ثورة ضدَّ المظالم.
إن كان بي هذا الفتون،
إن كان بي زهو خفي لابسًا زهد التقى،
فاسكب على قلبي شعاعًا من جلال حقيقتك؛
لأرى اليقين،
لأرى الحقيقة والخديعة في الذي هو كائن حولي،
وفيما قد يكون.١٤
والبحث يرى أن مبدأ الشورى في تولي الخلافة لم يتحقق بصورته الكاملة في عهد الخلفاء الراشدين؛ فالرسول ﷺ أشار إلى خلافة أبي بكر الصديق دون التصريح بها، وكذلك فعل أبو بكر بالنسبة إلى عمر بن الخطاب. أمَّا عمر فيُعدُّ — من وجهة نظر التاريخ الإسلامي — أول من وضع أساس مبدأ الشورى في الإسلام، عندما اختار «علي بن أبي طالب» و«عثمان بن عفَّان» و«طلحة بن عبيد الله» و«الزبير بن العوَّام» و«عبد الرحمن بن عوف» و«سعد بن أبي وقَّاص»؛ ليكون الأمر شورى بينهم لاختيار الخليفة من بعده، ومبدأ الشورى بهذا الاختيار لا وجود له؛ لأن هؤلاء الستة من القرشيين المهاجرين، وفي هذا التخصيص دون الأنصار هدمٌ للشورى.
وأيضًا اختيار عمر لابنه عبد الله ليكون مُشيرًا فقط دون الدخول في الاختيار هدمٌ للشورى، وأيضًا أمره لأبي طلحة الأنصاري ليكون في خمسين من قومه من الأنصار ليحاصروا هؤلاء الستة؛ كي يختاروا الخليفة، وإلا قتلهم جميعًا أو بعضهم إذا اختلفوا، هدمٌ للشورى؛ لأن الشورى «في أبسط تصور لها هي تبادل الرأي بين مجموعة من الناس في أمرٍ من الأمور، أو هي صورة من صور النصيحة، وشكل من أشكال التعاون؛ فهي بذلك ترتبط بموضوع النصيحة والرأي في الإسلام، ثمَّ إنها تحتاج إلى اتِّخاذ قرار.»١٥ وهذا التصور للشورى لم يُطبَّق في موقف عمر بن الخطاب السابق.
والبحث يرى أيضًا أن الحسين بن علي ويزيد بن معاوية لم تنطبق عليهما شروط الخلافة بصورة جامعة، وهي: «العلم» و«العدالة» و«الكفاية» و«سلامة الحواس والأعضاء»، فهذه الشروط تنطبق على الحسين بن علي إلا من الشرط الثالث؛ وهو «الكفاية»، الذي يقول عنه ابن خلدون: «وأمَّا الكفاية فهو أن يكون جريئًا على إقامة الحدود، واقتحام الحروب، بصيرًا بها كفيلًا، يحمل الناس عليها، عارفًا بالعصبية وأحوال الدهاء، قويًّا على معاناة السياسة؛ ليصح له بذلك ما جُعل إليه من حماية الدين، وجهاد العدو، وإقامة الأحكام، وتدبير المصالح.»١٦ وهذا المعنى لم ينطبق على الحسين بن علي؛ لأنه يفتقد إلى الدهاء والمهارة السياسية وتدبير المصالح، وذلك عندما أقدم على هلاكه مُصاحبًا في ذلك آل بيته. أمَّا يزيد بن معاوية فلم ينطبق عليه الشرط الثاني؛ وهو «العدالة»، الذي يقول عنه ابن خلدون أيضًا: «وأمَّا العدالة فلأنه منصب ديني يُنظر في سائر المناصب التي هي شرط فيها، فكان أولى باشتراطها فيه، ولا خلاف في انتفاء العدالة فيه بفسق الجوارح من ارتكاب المحظورات.»١٧ وهذا المعنى لم ينطبق على يزيد أو سيرته التاريخية.
ومن الجدير بالذكر أن الشرقاوي أجهد نفسه بكثرة الأحداث والشخصيات التاريخية الإسلامية. وهذا التنقيب الدقيق للتاريخ جعل المسرحية أقرب إلى العمل التاريخي أكثر من قربها للعمل الفني، وكان لزامًا على الكاتب أن ينتقي حدثًا واحدًا أو موقفًا واحدًا من التاريخ كي يصبح مسرحية قائمة بذاتها؛ حتى يوظِّفها لغرضٍ بعينه، ولكن لم يحدث هذا؛ لذلك نجد الشخصيات ثابتة لا تتطور، فمثلًا شخصية الحسين لم تتغير طوال المسرحية، فهي ثابتة صامدة مؤمنة بمبدئها رغم تغير الأحداث من حولها. ومن الملاحظ أن ما يمكن أن يقوله سعيد بن سعيد — وهو من أصحاب الحسين — يقوله بشر، أو محمد بن الحنفية، أو زينب بنت علي، أو سكينة بنت الحسين، أو مسلم بن عقيل. هذا بالنسبة لأعوان الحسين، وكذلك ما يمكن أن يقوله مروان بن الحكم — وهو من أنصار يزيد بن معاوية، وصاحب بيت المال بالمدينة — يقوله الوليد، أو عمر بن سعد، أو ابن زياد. وهذا بالنسبة لأعوان يزيد بن معاوية. والسر وراء هذا الثبات عند الشخصيات هو تحرُّج الكاتب المسرحي عندما يتعرض للشخصيات الدينية، ويقوم بتوظيفها في إبداعه المسرحي — كما بيَّنَّا في مقدمة هذا الباب — لذلك كان من الصعب على الكاتب أن يوظِّف هذه الشخصيات كي تعبِّر عن أمور عصرية، أو عن وجهات نظر سياسية. ومن هنا وجدنا رجال الدين في مصر يقفون بالمرصاد أمام تمثيل هذه المسرحية.١٨
أمَّا الشخصية الوحيدة التي نجح الشرقاوي في توظيفها، فهي شخصية «وحشي» قاتل حمزة بن عبد المطلب — عم الرسول ﷺ وسيِّد الشهداء — ونجاح التوظيف جاء بسبب أن شخصية وحشي شخصية تاريخية، ولكن لم يكن معروفًا — من الناحية التاريخية — ما إذا كان موجودًا زمن المسرحية أم لا. وبذلك استطاع الشرقاوي أن يوظِّفه في المسرحية كي يرمز به عن يزيد بن معاوية وجيشه. وبعبارة أخرى: إن وحشي هو رمز على قتلة الحسين بن علي؛ أحد آل البيت النبوي، وإن حمزة رمز للحسين وما سيئول إليه مصيره. ووحشي يظهر في المسرحية في مواقف مختلفة كصيحة ندم تواجه قتلة الحسين، وعندما يظهر يحكي قصته قائلًا:
وقتلت حمزة في أحد،
وظللت أنبش بطنه حتى عثرت على الكبد،
فنزعتها وعصرتها لتلوكها أسنان هند.
قد كنت عبدًا حينذاك، وكان لي آمال عبد!
حتى إذا ما كان يوم الفتح جئت إلى الرسول،
ووقفت أبكي لا أقول ولا يقول.
ودخلت في الإسلام لكنْ لم يصافحني الرسول،
لم يُعْطِني يده الكريمة بل نأى عني بجنبه،
وركعت في عاري على قدم الرسول … فلم يُجِبْني.
أنا لم يصافحني الرسول … ازورَّ عني.
وحملت عاري وانطلقت …
وشربت خمر الأرض لكن ما انتفعت …
أيًّا مضيت فما يفارقني الشبح،
هو ذاك حمزة يصرع الأبطال منطلقًا كإعصار مخيف.
… … … …
وحديث هند ما يزال يسيل في أذني:
فَلْتقذف برمحك ظهره …
ستصير حرًّا إن قتلته،
ستنال مني ما اشتهيته.
قد كنت عبدًا حينذاك لآل هند،
عبد له أحلام عبد!
… … … …
يا سيد الشهداء حمزة،
أنا مَن طعنتك غادرًا طعن الجبان،
ورميت عزتك الشموخ إلى الهوان،
أهديت أشرف ما يجود به الزمان
إلى نساء بني أمية.
يا سيد الشهداء، ماذا أستطيع الآن بعد؟
قل أي تكفير أقدِّمه فتقبل توبةً من معتذر؟
أفلا مقيل لمَن عثر؟
أفلا نجاة لمن غدر؟
… … … …
يا سيد الشهداء حمزة قد غدوت ضحيتك.
… … … …
أنا ذاك مثل اللعنة السوداء منذ غدرت بك،
عدم تطارده الحياة،
ذنب تحامته العصاة،
قبر تحرك،
عِرض مهين مُنتهك،
ندم تحاصره الذنوب،
عار يفر الكل منه ويرجمونه،
رجس تنوء به القلوب،
قلق تجافته السكينة،
قرح على وجه الأبد …١٩
ومما يُحسب للكاتب في مسرحيته: المنظر الأخير؛ فهو المنظر الوحيد الذي أطلق العنان لخياله فيه، ولا علاقة له بالواقع التاريخي. وفي هذا المنظر يصور الكاتب — بعد مرور خمسة أعوام على مقتل الحسين في كربلاء — مدى العذاب الذي لاقاه أعداء وقتلة الحسين، فنجد يزيد بن معاوية وحيدًا في الصحراء يصرخ ويتألم ثمَّ يموت من شدة العطش، كما تألم الحسين بن علي وآل بيته من شدة العطش أيضًا، وكأن الكاتب أراد بهذا المنظر أن يوضِّح أن عدالة السماء يقظة، وأن الله يمهل ولا يهمل. ويختتم الكاتب المسرحية بخطاب طويل للحسين مُوجَّه إلى عامة الناس في المستقبل؛ كي يبعث في نفوسهم الثورة على الظلم الاجتماعي والسياسي قائلًا:
فَلْتذكروني لا بسفككم دماء الآخرين،
بل فاذكروني بانتشال الحق من ظفر الضلال،
بل فاذكروني بالنِّضال على الطريق؛
لكي يسود العدل فيما بينكم.
… فَلْتذكروني حين يختلط المزيَّف بالشريف،
فَلْتذكروني حين تشتبه الحقيقة بالخيال،
وإذا غدا جبن الخنوع علامة الرجل الحصيف،
وإذا غدا البهتان والتزييف والكذب المجلجل هن آيات النجاح.
… … … …
وإذا شكا الفقراء واكتظَّت جيوب الأغنياء.
فَلْتذكروني،
فَلْتذكروني عندما يُفتى الجهول،
وحين يستخزي العليم،
وعندما يَهنُ الحكيم،
وحين يستعلي الذليل.
فَلْتذكروني إن رأيتم حاكميكم يكذبون،
ويغدرون، ويفتكون،
والأقوياء ينافقون،
والقائمين على مصالحكم يهابون القوي
ولا يراعون الضعيف.
… … … …
وإذا غُزِيتم في بلادكم وأنتم تنظرون،
وإذا اطمأنَّ الغاصبون بأرضكم وشبابكم يتماجنون.
فَلْتذكروني.
… … … …
فَلْتذكروا ثأري العظيم لتأخذوه من الطغاة،
وبذاك تنتصر الحياة.
فإذا سكتم بعد ذلك على الخديعة وارتضى الإنسان ذله،
فأنا سأُذبَح من جديد،
وأظل أُقتل من جديد،
وأظل أُقتل كل يوم ألف قتلة،
سأظل أُقتل كلما سكت الغيور وكلما أغفا الصبور،
سأظل أُقتل كلما رغمت أنوف في المذلة،
ويظل يحكمكم يزيد ما … ويفعل ما يريد،
وولاته يستعبدونكم وهم شر العبيد،
ويظل يلعنكم وإن طال المدى جرح الشهيد؛
لأنكم لم تدركوا ثأر الشهيد،
فأدركوا ثأر الشهيد.٢٠
١ وتبدأ هذه المسرحية بموت معاوية بن أبي سفيان بعد أن أخذ البيعة ليزيد ابنه، إلا من الحسين بن علي. ويحاول يزيد وأعوانه أخذ البيعة منه بالإكراه بعدما أخذوها من عامة الناس بالرشوة، والإكراه أيضًا، ثمَّ نجد عامة الناس يختلفون في أمر البيعة، فهل يعطوها للحسين أم ليزيد؟ وهل إذا أخذها الحسين سيسير بها كما سار أبوه علي بن أبي طالب أم لا؟ وعلى فترات متقطعة تظهر شخصية وحشي قاتل حمزة بن عبد المطلب كنذير لأعداء الحسين، ثمَّ نجد الحسين مهمومًا بسبب تعقُّب يزيد وأعوانه وإلحاحهم لأخذ البيعة. وأخيرًا يقرر الذهاب إلى الكوفة بعدما بايَعه أهلُها، ولكن جيش يزيد يستوقفه هو وآل بيته في كربلاء، وتدور بينهما معركة غير متكافئة تنتهي بمقتل الحسين ومعظم أهله.
٢ يقول عبد الرحمن الشرقاوي: «منذ سبع أو ثماني سنوات … تقريبًا شعرت بالحاجة إلى هذا النموذج شيئًا فشيئًا، وبدأت أعمل في المسرحيتين «الحسين ثائرًا» و«الحسين شهيدًا» منذ ذلك الوقت؛ منذ خمس أو ست سنوات، ولكن حقيقةً بعد ٥ يونيو، وجدت نفسي لا أستطيع إلا أن أتفرَّغ تمامًا لهذا العمل، وأعطيه كل وقتي، ووجدته يستولى على أعصابي. وسافرت إلى العراق، وعشت أحزان الناس في كربلاء لأنهم تركوا الحسين يموت، وأحسست بهذا الندم … وكأني به ذلك الندم العام الذي ساد بعد ٥ يونيو؛ لأننا تركنا أرضنا تُنتهك.» نبيل زكي، «عبد الرحمن الشرقاوي وملحمة الحسين (حوار)»، مجلة «الكاتب»، عدد ١٠١، أغسطس ١٩٦٩، ص١٤٢.
٣ قارن المسرحية ﺑ «تاريخ الطبري»، الجزء الخامس، أحداث سنة ٦٠-٦١ﻫ.
٤ عبد الرحمن الشرقاوي، مسرحية «الحسين ثائرًا»، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، د.ت، ص١٢-١٣.
٥ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص١٩-٢٠.
٦ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص٧٩.
٧ أحمد عباس صالح، «الصراع بين اليمين واليسار في الإسلام»، مجلة «الكاتب»، عدد ٤٣، أكتوبر ١٩٦٤، ص٤-٥، وعدد ٤٩، أبريل ١٩٦٥، ص٣٦، وعدد ٥٠، مايو ١٩٦٥، ص٥١-٥٢.
٨ وعن مذهب عبد الرحمن الشرقاوي السياسي، انظر: منسي يوسف، «المضمون الثوري في المسرح المصري المعاصر (عبد الرحمن الشرقاوي)»، مجلة «المسرح»، عدد ١٩، يوليو ١٩٦٥، ص٤٧–٥٠، وكذلك أحمد محمد عطية، «في المحتوى الثوري لأدب الشرقاوي»، مجلة «المجلة»، عدد ١٦٣، يوليو ١٩٧٠، ص٤٨–٦١، وكذلك د. عبد الرءوف أبو السعد، «عبد الرحمن الشرقاوي: رؤيته ومراحل إبداعه الثوري»، المكتبة العلمية الحديثة بالمنصورة، ١٩٨٨، مواضع عديدة، وكذلك د. السعيد الورقي، دراسات نقدية، دار المعرفة الجامعية، ١٩٨٩، الجزء الخاص ﺑ «الموقف الثوري في أدب عبد الرحمن الشرقاوي»، ص٥١–١٠٥.
٩ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص٨١-٨٢.
١٠ عبد الرحمن الشرقاوي، مسرحية «الحسين شهيدًا»، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٨٨، ص٥١-٥٢.
١١ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص١٢.
١٢ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص٧٠-٧١.
١٣ ابن قتيبة الدينوري، «الإمامة والسياسة»، الجزء الأول، مؤسسة الحلبي وشركاه للنشر والتوزيع، ١٩٦٧، ص١٤٢.
١٤ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص٧٤-٧٥.
١٥ عدنان علي رضا النحوي، «ملامح الشورى في الدعوة الإسلامية»، مطابع الفرزدق التجارية، الرياض، ط٢، ١٩٨٤، ص٨١.
١٦ ابن خلدون، «المقدمة»، ص١٩٣.
١٧ ابن خلدون، «المقدمة»، ص١٩٣.
١٨ فقد جاء في محضر الجلسة الطارئة لمجمع البحوث الإسلامية برقم عام ٧٦، والتي انعقدت يوم الثلاثاء ٢٢ / ٢ / ١٩٧٢ بقاعة الاجتماعات بإدارة الأزهر الشريف، برئاسة فضيلة الإمام الأكبر د. محمد محمد الفحَّام — شيخ الأزهر ورئيس المجمع — عن هذه المسرحية ما يلي: «رأى المجلس أن المسرحية بما تناولت من موضوع تعتبر فتحًا لباب «الفتنة الكبرى» — كما عُرِفت بذلك في تاريخ المسلمين — وبعثًا لأخطار تحرَّج جمهورُ المسلمين وفقهاؤهم عن إثارته؛ مما يمثله القول المأثور عن عمر بن عبد العزيز — رضي الله عنه: «تلك دماء طهَّر الله منها سيوفنا؛ فلا نلوِّث بها ألسنتنا.» كما يرى المجلس أن إعادة مثل هذه الصور إلى الأذهان للمسلمين في حاضرهم بطريقة العرض المسرحية بخاصة يساعد على تفتيت وحدتهم، وتمزيق شملهم، وإثارة الفتنة بين طوائفهم وجماعتهم، ويُحدث بلبلة في الرأي العام الإسلامي، فوق أنه يمكن لأعدائنا من الطعن في سلفنا، واستغلال ذلك في النيل منَّا.» مصطفى عبد الغني، «مسرحية «الحسين» بين عبد الرحمن الشرقاوي والأزهر الشريف … الرأي والوثيقة»، مجلة «المسرح»، عدد ٥، يناير-فبراير-مارس ١٩٨٨، ص١٣٧.
١٩ مسرحية «الحسين ثائرًا»، ص١٥–١٨.
٢٠ مسرحية «الحسين شهيدًا»، ص١٨٦–١٨٩.
2020-11-11, 1:49 pm
