تحميل رواية جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )
+2
ميــمو
hassanbalam
6 مشترك
hassanbalam
® مدير المنتدى ®
رسالة sms :
عدد المساهمات : 11555
الاٍقامة : وراء الأفق حيث لاشئ سواى وحبيبتى
العمل : مهندس
نوسا البحر :
2011-05-09, 6:16 pm
رواية جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )
لوحة ملحمية عن الحياة السياسية والاقتصادية، الاجتماعية والثقافية في تركيا القرن العشرين، تسايرها في منعطفاتها الثلاثة الكبرى: انهيار الإمبراطورية العثمانية (1905) وفاة أتاتورك (1938) الفوضى والانقلابات العسكرية في السبعينات من هذا القرن، ولكن كما عاشها الشعب التركي في أجياله المتعاقبة (عائلة جودت بيك) وحيث كل جيل يمثل منعطفاً وكل منعطف يكون رجالاته وعقلياتهم. الروائي (مواليد 1957) شاب أستاذ زائر في جامعة برينسون وحائز على أعلى جائزة أدبية في تركيا (جائزة الروائي أورهان كمال). والرواية واحدة من النماذج الكلاسيكية النادرة الناجحة للرواية الشاملة في القرن العشرين، من مستوى روايات ستندال، ونولستوي اللذين سار أورهان باموق على دربهما، كما يقول هو نفسه ويضيف أنه آخذ بنظريات الفيلسوف الهنغاري لوكاتش في الواقعية النقدية. ولو اكتملت ثلاثية (العصاة) للمرحوم صدقي إسماعيل لشكلت هي أيضاً لوحة ملحمية كاملة عن التحولات الكبرى وتعاقب الأجيال في سوريا العربية. ويرى القارئ أن ثمة شبهاً كبيراً بين تطور الجمهورية التركية وتطور أغلب جمهوريات العالم الثالث.
2011-05-09, 6:16 pm
شكرا كتير للمجهود الرائع ويعطيكم الف عافية 
